과학뉴스 - 비누가 사람의 생명을 살린다? (feat.초딩생각)

인류를 지키는 적정기술 (22) 소아펜과 파소솝

우리가 생활에서 가장 많이 사용하는 손에는 각종 병원균이 묻기 쉽다. 따라서 손만 깨끗이 씻어도 각종 병원균이나 바이러스를 통한 감염병을 예방할 수 있다는 것이 전문가들의 의견이다.
A형 간염이 대표적인 경우다. A형 간염은 위생 상태가 좋지 않은 저개발 국가 주민들이 잘 걸리는 질병이다. 또한 기온이 올라가면 가장 빈번하게 발생하는 식중독도 손만 잘 씻으면 잘 걸리지 않는 질병으로 알려져 있다.

크레용처럼 만든 비누로 어린이들의 손 씻는 습관 도와

어린이들에게 손 씻는 습관을 길러주거나, 말라리아 감염을 줄일 수 있는 신개념 비누를 개발하여 저개발 국가 주민들이 감염병에서 벗어날 수 있도록 노력하고 있다.
소아펜(Soa Pen)이라는 크레용(crayon)를 들고 종이에 그림을 그리던 어린이들은 이내 자신의 손과 팔 등에도 그림을 그리기 시작한다. 얼핏 보면 손과 팔에 낙서를 하는 것처럼 보이지만, 이들은 비누칠을 하고 있는 중이다.
어린이가 그림 그리기를 멈추면 흐르는 물에 손을 씻기만 하면 된다. 이미 손과 팔에는 여러 가지 색깔의 비누가 잔뜩 묻어 있어서 비누칠을 할 필요가 없다.
어린이들의 놀이를 위생으로 연결한 이 기발한 비누를 만든 사람은 인도의 두 젊은 여성인 ‘아마나트 아난드(Amanat Anand)’와 ‘슈브함 이사르(Shubham Issar)’다.
이들은 세계 각지로 봉사활동을 다니다가 해마다 150만 명 이상의 어린이들이 설사에 따른 각종 합병증으로 죽어간다는 사실을 깨달았다. 손만 제대로 씻어도 어린이들이 질병에 걸리는 것을 상당수 막을 수 있다고 생각한 이들은, 손 씻기를 놀이처럼 할 수 있는 방법을 찾기 시작했다.


모기 퇴치 원료를 사용한 비누로 말라리아 예방

소아펜이 크레용처럼 만든 비누로 저개발 국가 어린이들의 건강을 지켜주고 있다면, 파소솝(Faso Soup)은 말라리아를 퇴치하는 용도로 활용되고 있는 비누다.
깨끗한 환경과 물, 그리고 모기장 정도만 갖춰져 있어도 예방이 가능한 질병이지만, 저개발 국가의 주민들은 그런 사실조차 제대로 모른 채 목숨을 잃는 사람이 많다. 예방약을 사려 해도 가격이 너무 비싸서 주민들 대부분은 예방약을 처방받을 엄두도 내지 못하는 것이 현실이다.
두 학생은 자신들의 힘으로 이 문제를 해결하기 위해 말라리아를 옮기는 모기를 퇴치할 수 있는 비누를 개발하기로 결심했다. 원료는 모기가 싫어하는 시어나무 열매에서 추출한 버터와 레몬그라스오일 등의 천연재료 등을 혼합했다. 그 결과 비누를 사용하고 나면 모기를 쫓는 향기가 피부에 남아 모기에 물리지 않는 파소솝 개발에 성공했다.

 

-초딩생각-
아마나트와 슈브함라는 사람들이 정말 대단한 것 같다.
Amanat and Shubham seem to be really great.
왜냐하면 손을 씻기 싫어하는 아이는 손에 낙서를 하며 손을 씻을 수 있게 만든 소아펜을 발명하다니..
Because they invented a Soa Pen 
that makes children who don't want to wash 
their hands wash their hands by scribbling on their hands.
나도 한 번쯤 사용해 보고싶다.
I'd like to try it once, too.
그리고 손을 제대로 씻어도 유행하는 감염병이 안 걸린다니, 손을 열심히 씻어야 겠다.
And even if you wash your hands properly, 
you won't get the epidemic, so I'll have to wash my hands hard.
그리고 나는 유행하는 감염병은 거의 대부분 다 걸리는데, 손을 열심히 안씻어서 그런것 같다.
And I get most of the infectious diseases that are in vogue 
because I don't open my hands very hard.
매일 집에 오면 손을 잘 닦아야 겠다.
I should wash my hands well when I come home every day.

 

기사전문 - 비누가 사람의 생명을 살린다?